Cómo editar una publicación de Reddit
El cuerpo se puede editar de por vida. El título queda grabado en piedra en cuanto presionas publicar, y esa asimetría decide cómo debes escribir.
Así se edita una publicación de Reddit: abre tu publicación, usa el menú que está debajo y elige editar, lo que abre el cuerpo en el editor sin límite de tiempo. Los títulos no se pueden editar, ni tampoco la URL de una publicación de enlace, así que esos casos requieren borrar y volver a publicar.
Los títulos no se pueden editar. Tampoco la URL de una publicación de enlace. Si alguno de los dos está mal, la única solución es borrar y publicar de nuevo.
Las publicaciones editadas muestran una marca de editado con la hora, y los moderadores de algunas comunidades pueden ver la versión anterior.
Volver a publicar reinicia desde cero el reloj del ranking, y la primera hora es la que decide si alguien la ve. Esa ventana es sobre la que actúan los votos positivos en una publicación de Reddit.
La regla del título es la que vale la pena convertir en hábito, porque los títulos son lo que Reddit posiciona y lo que la gente lee.
El título de una publicación queda fijo al enviarla. No hay edición, ni periodo de gracia, ni excepción de un moderador que lo cambie. Un error de tipeo en un título vive tanto como la publicación, y un título que describe mal el contenido es una publicación a la que se le discute en lugar de responderle.
El cuerpo es lo contrario: se puede editar de forma indefinida, y por eso las publicaciones de larga vida llevan historiales de edición al final. Es una convención aceptada, y agregar una actualización en lugar de reescribir en silencio es lo que mantiene legible un hilo de comentarios.
La marca no es opcional. Reddit sella el contenido editado, así que cambiar a escondidas el sentido de una publicación cuando ya hay respuestas es visible para todos y se ve mal en una comunidad que lo notó.
Para todo lo que debe quedar bien (un anuncio, un AMA, una pregunta con fecha límite), el procedimiento práctico es escribir el título al final, leerlo dos veces y aceptar que la única corrección posible después es borrar la publicación y empezar de nuevo, perdiendo el karma y los comentarios.
Cómo editar una publicación de texto
En la web, el menú que está debajo de tu publicación tiene una opción de editar que abre el cuerpo en el editor.
En la app, la misma opción está detrás del menú de tres puntos de tu propia publicación.
Al guardar, el cambio se aplica de inmediato y aparece la marca de editado con la hora del cambio.
El formato funciona igual que al publicar, incluidos los editores de markdown y de texto enriquecido, que se comportan de forma distinta con el contenido pegado.
Los dos editores se comportan de forma distinta con el texto pegado. El de texto enriquecido conserva el formato del lugar de donde copiaste, incluidos estilos invisibles que se ven mal, mientras que el de markdown acepta caracteres simples. Para cualquier cosa escrita en otro lado, pega en el editor de markdown y dale formato ahí.
Lo que no se puede editar
Los títulos. Quedan fijos de forma permanente al publicar.
La URL de una publicación de enlace, incluso si tiene un error de tipeo.
El subreddit en el que está la publicación. El crosspost es lo más parecido a moverla, y crea una publicación nueva.
La etiqueta (flair) normalmente se puede cambiar, ya sea tú o los moderadores, según la configuración de la comunidad.
Las imágenes y las galerías por lo general no se pueden editar después de publicar, aunque a veces sí los pies de foto.
La etiqueta (flair) es la excepción que a veces rescata una publicación. Muchas comunidades la exigen, eliminan las publicaciones que no la tienen y permiten que el autor la ponga o la cambie después de publicar, lo que significa que una eliminación por falta de etiqueta se puede arreglar en segundos en lugar de volver a publicar. Si una publicación desaparece de inmediato en un subreddit grande, la etiqueta es lo primero que hay que revisar.
El contenido multimedia es el caso más estricto de todos, porque una subida equivocada no se puede cambiar y hay que volver a publicarla. Publicar fotos y videos en Reddit explica los formatos que permite cada comunidad y los límites que se aplican antes de enviar.
Los comentarios y el costo de borrar y volver a publicar
Los comentarios se pueden editar en las mismas condiciones que el cuerpo de una publicación, con la misma marca.
Borrar una publicación la quita del subreddit pero deja las respuestas huérfanas, y el karma de los comentarios se queda con quienes los escribieron.
Volver a publicar reinicia la antigüedad de la publicación, lo cual importa porque el ranking de Reddit pesa mucho las primeras horas.
En una comunidad activa, una republicación en poco tiempo puede eliminarse por duplicada, así que conviene revisar las reglas antes de borrar la original.
Antes de editar nada tienes que lograr que la publicación se publique, y cuando la publicación no se envía explica los filtros que la bloquean. Lo que sobrevive a un borrado se explica en qué pasa con las publicaciones eliminadas.
Editar sin perder el hilo
Una publicación con respuestas es una conversación, y reescribirla en silencio hace que las respuestas parezcan descabelladas.
La convención que funciona es añadir en lugar de reemplazar. Deja el texto original, agrega una línea marcada como actualización con la fecha y pon ahí la información nueva.
Si es una corrección, di qué estaba mal. Quienes ya comentaron estarán citando la versión antigua, y una corrección visible los protege tanto como a ti.
Si es una pregunta que ya fue respondida, agrega la respuesta a la publicación. Quienes llegan desde un buscador meses después leen la publicación, no los doscientos comentarios, y una publicación que termina con la solución es la que se sigue enlazando.
Y nunca edites para quitarle el contexto a un comentario con el que no estás de acuerdo. Se ve en la marca de edición, normalmente está archivado en otro lugar y, en una comunidad activa, se nota en minutos.
Lo que pueden ver los moderadores y los demás
La marca de editado es pública, con la hora.
Algunas herramientas de moderación conservan versiones anteriores de una publicación o un comentario, así que una edición no es una página en blanco en una comunidad moderada.
Los archivos de terceros capturan las publicaciones tal como eran, y por eso las publicaciones editadas se citan con frecuencia en su forma original.
Borrar quita tu nombre de una publicación en la mayoría de las vistas, pero el contenido puede existir ya en otro lugar.
Cómo escribir para no necesitar la edición
Escribe el título al final, después del cuerpo, cuando ya sabes qué dice realmente la publicación.
Si la publicación pide ayuda, pon el detalle esencial en el cuerpo y deja el título sencillo. Los títulos ingeniosos envejecen mal en las búsquedas.
Para las actualizaciones, agrega en lugar de reescribir, y marca la actualización con una fecha.
Y si la publicación es un enlace, revisa la URL antes de enviarla, porque es el único campo que no tiene ningún remedio.
Y una publicación que nadie vio es la que la gente borra por vergüenza y no por necesidad. Los votos positivos en una publicación de Reddit actúan sobre la ventana inicial que lo decide, junto con los demás servicios de Reddit que ofrecemos.
Preguntas frecuentes sobre editar en Reddit
¿Puedo editar el título de una publicación de Reddit?
No. Los títulos quedan fijos al publicar. La única forma de cambiar uno es borrar la publicación y volver a publicarla.
¿Hay un límite de tiempo para editar una publicación?
No. El cuerpo de una publicación de texto se puede editar en cualquier momento, y la marca de editado muestra cuándo ocurrió.
¿Editar oculta la versión original?
Para los lectores comunes, sí, pero la edición queda marcada, las herramientas de moderación pueden conservar versiones anteriores y los archivos web suelen guardar el original.
¿Puedo cambiar el subreddit de una publicación?
No. Hacer un crosspost crea una publicación nueva en otro lugar; no mueve la original.
¿Puedo editar una imagen o un enlace?
No. El contenido multimedia y la URL de una publicación de enlace son fijos. Solo se puede cambiar el cuerpo de texto y, normalmente, la etiqueta (flair).
¿Borrar y volver a publicar perjudica?
Pierdes el karma y los comentarios, se reinicia la antigüedad de la publicación y, en comunidades activas, pueden eliminarla por duplicada.
¿Por qué esperar meses? Pega tu @ o el enlace de tu perfil, elige cuántos suscriptores quieres y tu pedido arranca enseguida, sin dar tu contraseña.
- Entrega rápidanormalmente en pocas horas
- Sin tu contraseñasolo tu perfil público
- Reposición 30 díaso te devolvemos el saldo
- Cripto o PayPalpagas en el proveedor
¿Primera vez aquí? Crea tu cuenta gratis con Google o tu correo.
Sin registro para ver los precios · Pagas en la página del proveedor, nunca aquí · Cada pedido se entrega completo o se reembolsa a tu saldo.
Sigue leyendo
- votos positivos de una publicación de Reddit: una publicación repetida vuelve a empezar el reloj del ranking desde cero, y votos positivos de una publicación de Reddit actúa sobre las primeras horas que deciden si la ven.
- cuando la publicación no se envía: antes de editar nada tienes que lograr publicarla, y cuando la publicación no se envía cubre las reglas que la bloquean.
- qué pasa con las publicaciones borradas: borrar es la única solución para un mal título, y qué pasa con las publicaciones borradas explica qué sobrevive.