Qué significan los planetas en Snapchat
Una función de pago que te dice qué lugar ocupas en la órbita de alguien, calculado a partir de un comportamiento que ninguno de los dos eligió a propósito.
What does the planets mean on Snapchat: they are the Best Friends Solar System, a Snapchat+ feature that ranks your closest friends. Mercury is first, then Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune in eighth, and only a subscriber can see their own position in somebody else's list.
Solo el suscriptor ve su propio sistema solar. Tú ves tu ranking de las otras personas, no el que ellas tienen de ti.
El orden sale de la frecuencia con que intercambian snaps y chats, y se recalcula de forma continua.
Planets describe private friendships, and they have nothing to do with the public side of an account. That side is measured in followers on a public profile, which is what followers on a Snapchat public profile acts on.
La visibilidad en un solo sentido es lo que genera el drama, y conviene explicarla con precisión.
Si te suscribes, puedes abrir el perfil de un amigo y ver qué planeta eres en su sistema solar, es decir, qué tan arriba estás para esa persona. Sin la suscripción, no ves nada. Así, dos personas que miran la misma amistad pueden tener información totalmente distinta, y la que paga sabe algo que la otra no.
El ranking se calcula a partir de la frecuencia de interacción: snaps y chats intercambiados, con más peso en la actividad reciente. Nadie lo elige, y no hay forma de fijar a alguien en una posición.
Además, se mueve. Un planeta puede cambiar en un día por una conversación con otra persona, que es la explicación mecánica de una función que la gente interpreta con emociones.
En toda explicación de esto caben dos advertencias honestas. Primero, la ponderación exacta no se publica, así que quien afirme conocer una fórmula precisa está adivinando. Segundo, la función existe para vender una suscripción: fabrica un motivo para seguir revisando, y la ansiedad que produce es el producto funcionando como fue diseñado.
El orden, planeta por planeta
Mercurio es el más cercano al sol y marca al amigo número uno, luego Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno en el octavo lugar.
Cada insignia de planeta tiene sus propios colores y estrellas de fondo, que son decoración y no tienen significado.
Solo los ocho primeros reciben planeta. Los demás no tienen insignia.
El sol de la metáfora es la persona dueña de ese sistema solar, no tú.
The badge appears beside the friend's name in your chat list rather than on their profile, which is why people describe seeing it in different places. It is drawn where the relationship lives in the interface, not where the person does.
Quién puede ver qué
Un suscriptor ve qué planeta es en el sistema solar de otra persona al abrir el perfil de ese amigo.
Quien no está suscrito no ve nada, y a la otra persona no se le avisa que alguien revisó.
No puedes ver la lista completa de los ocho de alguien. Solo ves tu propia posición en ella.
No hay ninguna notificación cuando cambia una posición.
Checking repeatedly is also visible in its own way. The person being checked sees nothing, but the subscription renews monthly, and the honest question before paying again is whether the answer changed anything the previous month.
Cómo se calcula el orden
Frecuencia de interacción: snaps y chats intercambiados entre ustedes dos, con más peso en la actividad reciente.
Se actualiza de forma continua y no en un horario fijo, así que las posiciones cambian sin aviso.
La ponderación exacta no se publica, y no existe una forma confiable de forzar una posición.
Las rachas están relacionadas, pero son aparte: una racha larga con alguien con quien casi no hablas fuera de eso no garantiza un planeta alto.
Because it is computed from recent activity, the order moves faster than friendships do. A week of heavy messaging with one person reshuffles the list, and a quiet week puts it back, which is worth remembering before reading anything into a change.
Why this feature upsets people
It is worth naming the design honestly, because the questions people ask about planets are rarely about planets.
The feature takes something private and ambiguous — how close two people are — and renders it as a public-looking ranking with a number attached. Ambiguity is load-bearing in friendships, and removing it creates a comparison nobody asked for.
It is also asymmetric by design. The person paying can see where they stand with somebody who cannot see where they stand in return, which turns a social question into a purchase.
And the inputs are not what people assume. The ranking counts message volume, so a friend you speak to daily in short bursts outranks one you see every weekend and message rarely. Reading the result as a measure of affection produces conclusions that are simply wrong.
The sane way to use it, if you are going to, is as a curiosity rather than as evidence. A planet that moved means somebody messaged somebody else more often this week, which is the entirety of what the feature knows.
And if a change in position is upsetting, the subscription can be canceled and the badges disappear, which is a reasonable response rather than a defeat.
Otras insignias de amigos que no son planetas
Los emojis junto al nombre de un amigo describen la relación: un estado compartido de mejor amigo, un mejor amigo de un solo lado, mejores amigos mutuos y la llama de una racha.
Esos los ven ambas personas sin necesidad de suscripción, y por eso son los que la mayoría usa de verdad.
Los planetas se montan sobre ese sistema y son una interpretación de pago de los mismos datos.
Todas se pueden ocultar silenciando o eliminando a un amigo, lo cual afecta los datos de entrada y no la forma en que se muestran.
The narrower friendship number has its own rule, explained in what streaks measure, and the third number on a profile moves for different reasons again, which what moves the snap score covers.
Si vale la pena suscribirse por esto
Si la pregunta es si alguien te considera un amigo cercano, la respuesta que da mide el volumen de mensajes y no el afecto.
La suscripción incluye otras funciones: el conteo de veces que se vuelve a ver una historia, conversaciones fijadas, íconos personalizados y acceso anticipado a algunas herramientas.
Para un creador, nada de eso afecta el alcance. Los planetas son una función social, no de crecimiento.
Y se puede cancelar como cualquier suscripción, y los planetas desaparecen cuando vence.
For an account that publishes rather than chats, none of it affects reach. The number strangers read before following is the one on a public profile, which followers on a Snapchat public profile acts on, alongside the rest of the Snapchat services we carry.
Preguntas frecuentes sobre los planetas de Snapchat
¿Qué significan los planetas de Snapchat?
Ordenan a tus amigos más cercanos: Mercurio es el primero, luego Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno en el octavo lugar.
¿Necesito Snapchat+ para ver los planetas?
Sí. Solo los suscriptores ven su propia posición en el sistema solar de otra persona. Sin la suscripción, no se muestra nada.
¿Puedo ver el top ocho completo de alguien?
No. Solo ves qué planeta eres tú, no quiénes son los otros siete.
¿La otra persona se entera de que miré?
No. A la otra persona no se le avisa que revisaste tu planeta.
¿Cómo se decide el orden?
Por la frecuencia con que intercambian snaps y chats, dándole más peso a la actividad reciente. La fórmula exacta no se publica.
¿Puedo cambiar mi planeta?
Solo interactuando más, y aun así la posición depende de lo que haga el resto de las personas de su lista.
Escribe tu @ o el enlace de tu perfil y te mostramos los paquetes de seguidores para tu cuenta. Nunca pedimos tu contraseña.
Sigue leyendo
- Seguidores en un perfil público de Snapchat: los planetas describen amistades privadas, mientras que el lado público se mide en seguidores, y seguidores en un perfil público de Snapchat actúa sobre esa cifra.
- Qué miden las rachas: la otra cifra de la amistad cuenta algo más acotado, y qué miden las rachas explica la regla.
- Qué mueve el Snap Score: la tercera cifra del perfil tiene sus propios factores, y qué mueve el Snap Score los explica.