Cómo hacer un clip en Twitch
El botón mira hacia adelante y la grabación mira hacia atrás. Esa es la razón de que la gente se pierda el momento que intentaba capturar.
Here is how to clip on Twitch: press the clip control in the player, or use alt and x on desktop. An editor opens with the last seconds of the stream already captured, where you trim the start and end and give the clip a title before publishing it to the channel.
La captura es retrospectiva: toma los segundos anteriores a que presionaras, no los posteriores.
Los clips siguen disponibles después de que la transmisión caduca, lo que los hace el registro más duradero de un stream.
A clip that nobody opens on the day it was made usually stays unopened, because the channel's clips page is sorted by what already performed. Views on a Twitch video acts on that early count.
Esa captura hacia atrás es el detalle que decide si atrapas el momento, y casi nadie te lo cuenta.
Twitch mantiene un búfer continuo del stream. Cuando presionas clip, te entrega el final de ese búfer, y por eso lo gracioso que acaba de pasar ya está dentro del editor. Si esperas a que el momento termine y entonces presionas, muchas veces el clip acaba antes del remate.
Así que el hábito que funciona es presionar de inmediato y recortar después, en lugar de esperar un final limpio.
Lo segundo que la gente aprende tarde es que los clips son permanentes de una manera en que las transmisiones no lo son. Las transmisiones pasadas caducan según un plazo de retención. Los clips no se van con ellas. Un canal cuyos VOD ya caducaron todos puede tener años de clips, por eso la pestaña de clips es donde buscas algo que recuerdas a medias de un stream de hace dos años.
Lo tercero es la propiedad. El clip se le atribuye a la persona que lo creó y vive en el canal del que salió. El streamer puede eliminar los clips de su canal, y también puede hacerlo quien creó el clip: un control compartido que la gente solo descubre en medio de una discusión.
Hacer un clip
Pasa el cursor sobre el reproductor y usa el control de clip, o presiona alt y x en computadora.
El editor se abre con una ventana ya capturada. Arrastra los controles para recortar, hasta la duración máxima del clip.
Ponle un título como si alguien fuera a encontrarlo en una búsqueda, porque puede que así sea.
Publícalo y el clip aparece en la pestaña de clips del canal con tu nombre como creador.
The editor also lets you move the window backwards, which is the part that rescues a late press. Drag the selection left rather than giving up and clipping again, because a second press captures the same buffer a few seconds further on and usually misses the moment entirely.
Hacer clips desde un VOD
El mismo control funciona en una transmisión pasada, donde el búfer es todo el video y no una ventana continua.
Eso hace preciso el clip desde un VOD: te desplazas hasta el momento y recortas con exactitud.
También significa que vale la pena hacer clips a propósito de un VOD que está por caducar, porque los clips sobreviven.
Los resaltados son la otra herramienta: los hace el streamer y son más largos que un clip.
This is the move to make before a recording expires. Clipping from the VOD is precise, and the clips survive the deletion of the broadcast they came from, which turns a disappearing archive into a permanent one for the parts that mattered.
Quién puede hacer clips y quién puede impedirlo
Los clips están activados por defecto en un canal y se pueden desactivar en la configuración del creador.
Algunos canales los desactivan para cierto contenido, y otros los desactivan por completo después de un incidente.
Un clip lo puede eliminar quien lo creó o el dueño y los moderadores del canal.
Eliminar un clip lo quita de todos los lugares donde estaba insertado, que es la razón habitual por la que deja de funcionar un enlace en una publicación.
Control over a clip is shared between two parties, which who can delete a clip explains, and the recording behind it has its own expiry, covered in keeping the broadcast itself.
Clips as a channel's front page
For most viewers arriving from outside, a clip is the first thing they see of a channel, which makes the clips page worth treating as a shop window rather than as an accident.
The page sorts by popularity over a time range, so one old clip can dominate the view a newcomer gets for years. Checking what that clip says about the channel is a five-minute exercise most streamers have never done.
Titles matter more here than anywhere else on Twitch, because a clip is usually encountered without context. A title that names what happens travels; a title that is an in-joke does not.
The streamer can delete clips that misrepresent the channel, and that is a legitimate use of the control rather than censorship.
And clips are what other people post elsewhere. A clip with a clear title and the channel name visible is free advertising when it spreads, which is the whole reason the feature exists in the form it does.
Descargar y reutilizar clips
Twitch no ofrece un botón de descarga a los espectadores, aunque los creadores pueden descargar sus propios clips desde el panel.
Los clips se reutilizan mucho en otras plataformas, y los que viajan son los que acreditan con claridad al canal.
Resubir el clip de otra persona como si fuera contenido tuyo es un asunto de derechos de autor, no de una configuración de Twitch.
Para un streamer, los clips que circulan en otros lugares son la forma de descubrimiento más barata que existe, y es un argumento para dejar los clips activados.
Clips are also the cheapest discovery a channel has, which is the argument for leaving clipping on even after a bad experience. Views on a Twitch video acts on the ones you want seen, alongside the rest of the Twitch services we carry.
Por qué falló tu clip
Que el canal tenga los clips desactivados es la razón más común de que falte el botón.
Un anuncio en reproducción en el momento en que presionaste puede producir un clip vacío o dañado.
Si el stream pierde fotogramas, obtienes un clip de la parte con fallos, porque el clip captura lo que se transmitió.
Y los recortes demasiado largos se rechazan, porque los clips tienen una duración máxima que el editor hace cumplir.
Clips made during a host or a raid belong to the channel being watched rather than to the one you came from, which surprises people who clip a raid and then cannot find it on the raider's page.
Preguntas frecuentes sobre los clips de Twitch
¿El clip graba lo que pasa después de que presiono?
No. Captura los segundos anteriores a que presionaras, tomados del búfer continuo del stream. Presiona de inmediato y recorta después.
¿Los clips desaparecen cuando caduca el VOD?
No. Los clips duran más que las transmisiones pasadas, por eso los canales antiguos aún tienen clips mucho después de que las grabaciones desaparecieron.
¿Puedo hacer un clip de una transmisión pasada?
Sí, y es más preciso que hacerlo en vivo porque puedes desplazarte hasta el momento exacto antes de recortar.
¿Quién puede eliminar un clip?
La persona que lo creó y el dueño o los moderadores del canal. Al eliminarlo se rompen todas las inserciones de ese clip.
¿Por qué no aparece el botón de clip?
El canal tiene desactivados los clips, una opción que los streamers pueden apagar por completo.
¿Puedo descargar un clip?
Los creadores pueden descargar sus propios clips desde el panel. Twitch no ofrece a los espectadores un botón de descarga.
Escribe tu @ o el enlace de tu perfil y te mostramos los paquetes de vistas para tu cuenta. Nunca pedimos tu contraseña.
Sigue leyendo
- vistas de un video de Twitch: un clip que nadie abre en su primer día suele quedarse sin abrir, y las vistas de un video de Twitch actúan sobre ese conteo inicial.
- eliminar clips: el control de un clip se comparte entre dos partes, y eliminar clips explica quién puede quitar qué.
- conservar la transmisión completa: los clips son fragmentos de algo que caduca, y conservar la transmisión completa explica la grabación que hay detrás.